第七十五回 刘备高唱粤语歌

　　刘备的住所距士府并不远，走了半个时辰就到了。刘备来到士府门前一看，士府的豪宅真是少有的气派，人们都说山高皇帝远，今日让刘备深深地体会到了这番话含义。

　　士府门前是一片宽阔的平地，地面铺了楠木雕花板；汉白玉的台阶，两边立有石栏，石栏上雕有玉龙，龙身镶满宝石；门前两尊大理石雕琢的狮子，公狮口中含有一颗夜明珠，母狮身上镶嵌铂金，门前的两根盘龙玉柱，柱体镶嵌了香木玉珠；阔气的豪门一副对联，上联是：室有芝兰气味别，下联是：胸无城府天地宽。朱门紧闭，四个彪形大汉面无表情地立在两端。

　　贾诩登上汉白玉的台阶与其中一个像领头模样的人搭话，那个头目开了侧门进去，很快就从里面出来一管家，脸上堆满了笑，引导刘备、贾诩二人人前往会客大厅，派人将陈到及其卫兵另行款待。

　　刘备边走边看，一路观赏士府风景。一进大门就是个宽敞的庭院，院深而宁静，干净又整洁。院里有假山，山峭而奇美；有池塘，池面莲蓬下金鱼戏水；花草树木郁郁葱葱，楼阁亭台鳞次栉比。处处香气绕绕，更有淡淡的沉香之气，令人心旷神怡，此地胜过人间天堂。

　　在管家的引导下，刘备、贾诩穿过一条长长的木建走廊后，才进到了客厅。客厅内空无一人，整洁而清雅，呈长方形状，厅内摆有香炉，还有一个侧门。管家招呼众人落座，两个家仆从侧门进来，一人为客人冲茶倒水，一人往香炉里添加沉香。

　　不一会，侧门又被人打开，一个五十出头，衣冠楚楚的胖子领了三个人走了进来，边走边道歉：“皇叔驾到未有远迎，失礼！失礼！”

　　此人正是士燮，士燮把两个弟弟和大儿子一一介绍给刘备。士壹、士黄有及士燮的长子士袛纷纷向刘备施于君臣之礼。礼毕，众人落座，士燮谦和地说道：“主公，小女红莲自幼被吾宠坏了，性傲且妄为，天不怕地不怕，今攀上高枝，能到到皇叔的宠爱，乃小女红莲的福分。”

　　刘备笑道：“吾一到交趾，已领教了红莲的厉害。”众人会心地笑了，刘备又问，“听说威彦将二丫头关了禁闭？”刘备见众人没听明白，直白说道，“把红莲关在家里不让上街？”

　　士燮笑道：“二丫头顽劣，对主公无礼，关几天禁闭，让其长长脑子。”

　　刘备玩笑地说：“还是将二丫头放出来吧，日后跟吾秋后算账那就不好了。”

　　贾诩说：“二丫头毕竟年轻，关一二天惩戒惩戒就行了，士交州还是将其放了吧。”

　　大家正在说着二丫头，一个女仆进来禀告，邢夫人来了。

　　士燮忙向刘备解释说：“邢夫人是吾老婆，听说皇叔今日要来，一早就跟吾闹腾说要见见皇叔，吾不允许，因为邢夫人不懂中原话，只会本地土语，怕闹出什么笑话，要其在后厅待着，没想到非要前来见皇叔一面。”

　　刘备善解人意地说：“言语不通，威彦汝做翻译不就成了。请邢夫人来凑凑热闹。”

　　刘备话音未落，就听一女子高声喊道：“饿女婿上门，死老吭都唔比饿嚟睇吓。”

　　士燮见邢夫人硬闯进来，一脸的尴尬。刘备到是听得一清二楚，翻译成普通话就是“我女婿上门，死老头都不让我来看一下。”邢夫人说的是纯正的粤语，刘备穿越前就出生在粤北，打小就说粤语，哪有听不懂邢夫人说什么之理?

　　交州通用的土语有两个语种：一个属汉语语种，也就是粤语，虽然读音与中原汉语有很大的不同，但是文字一致，属汉语语系；另一个属南越语种，只有读音，而无文字。邢夫人所说的土语，正是刘备所熟知的粤语，也有人称之为白话的。

　　刘备连忙起身迎上邢夫人，扶邢夫人坐下，用粤语对邢夫人说：“邢夫人先请坐下。吾乃刘备刘玄德，特意前来看望邢夫人和威彦，因匆忙而来，未带礼物，日后定当补上。现有黄金一千两，略表寸心。”

　　邢夫人接过黄金，开怀大笑，说：“皇叔光临寒舍，令寒舍蓬荜生辉，还须带什么礼物，不要什么礼物，家里应有尽有，什么都不缺。”

　　刘备与邢夫人对话令在坐的惊愕不已，特别是贾诩，一句都没听懂二人说些什么，士燮也是吃惊不小，用粤语问刘备：“主公何以会说本地土语？”

　　刘备边笑边用粤语解释说：“吾母亲乃交州人氏，自小便会说。”

　　邢夫人埋怨士燮说：“汝还不让吾出来见皇叔，汝没想到吧？皇叔跟吾有共同语言。”说家乡话的刘备一下就与士燮一家的心理距离拉近了，大家都不约而同地放下了心理防线，轻松愉快地拉起了家常，把个贾诩丢在了云里雾里。

　　邢夫人开心地挽留刘备和贾诩吃中饭，刘备欣然接受了邢夫人的邀请。邢夫人令厨子杀猪宰羊，曾开炉灶。整个伙房，烧水的烧水，杀猪的杀猪，宰羊的宰羊，杀鸡的杀鸡，劏鱼的劏鱼，顿时忙碌起来，邢夫人还亲自开了一坛百年陈旧用来欢迎刘备。晚宴设在士燮自家用膳之所，充分说明了士燮一家已把刘备当家人一样看待了。

　　刘备、贾诩接受了邀请，入席晚宴。席上丰富的佳肴，令人垂涎欲滴。桌面上摆了有：金脆乳猪、白萝卜炖羊肉、香嫩滑脆子鸡烧蘑菇、焦皮流油鸭卧雪绒盘、清蒸鲈鱼、香蒜爆鳝段、土匪猪肝、糖醋排骨、青椒炒猪腰、子椒羊杂、羊肉串串香、蒸肉丸、蒸鱼丸、卤汁豆腐干、红烧冬笋、芹菜炒鱿鱼、青菜蛋卷、鱼泥青菜，中央一盘水果拼盘，还有一盆热腾腾的猪脚莲藕汤。

　　在饭桌上刘备虚心地向邢夫人讨教每道菜的做法，邢夫人热情的讲解，一边说一边劝刘备多吃菜。刘备赞叹地对邢夫人说：“邢夫人真是个美食家呀！”

　　邢夫人谦虚地说：“这都是家常小菜，上不了高雅之堂，有机会吾替皇叔备一席高端大气上档次的美味佳肴。”

　　刘备附和道：“吾期盼着邢夫人美味佳肴！”

　　丰盛的佳肴令人食欲大开，饭桌前气氛融洽，刘备边吃边谈论小时候妈妈做的菜，士壹和士黄有两兄弟频频向刘备敬酒，大哥士燮在老婆邢夫人的看管之下，不敢放肆妄为，饭桌前酒杯碰得叮当响，女主人招呼刘备热情周到，不停为其夹菜斟酒。

　　刘备酒足饭饱，兴致昂扬，半醉半醒地高歌了一曲林子祥的《男儿当自强》：“傲气傲笑万重浪，热血热胜红日光。胆似铁打骨似精钢，胸襟百千丈、眼光万里长，誓奋发自强做好汉！做个好汉子每天要自强，热血男子热胜红日光。让海天为我聚能量，去开辟天地为我理想去闯，又看碧空广阔浩气扬，即是男儿当自强。强步挺胸大家做栋梁、做好汉，用我百点热耀出千分光，做个好汉子，热血热肠热，热胜红日光！”

　　听得在坐的如痴如醉，被歌曲的激扬顿挫、气吞山河之气势所征服，被激烈澎湃、振奋志气之歌词所倾倒。原本刘备准备唱一次国语版的《男儿当自强》，因为刘备不是很记得歌词了所以就没唱。刘备粤语版的《男儿当自强》唱完后，餐桌前宁静了片刻，掌声聚然而起，最兴奋的当属年青人士袛，听得斗志昂扬，激情四射。邢夫人高兴得像个孩子般兴奋，要刘备再来一个，在热烈的掌声中，刘备又唱了一首许冠杰的《沧海一声笑》，将欢乐的气氛推向了一个新的高潮。

　　最无趣的就属贾诩贾文和了，从头到尾都不知这些人在说些什么，更让其不解的是刘备怎么会说当地土语，而且说得那么地道流利，所唱之歌也是前所未闻，虽然听不懂刘备唱什么，那让人振奋的曲调，也着实让人如痴如狂。

　　刘备兴致未减，拔出腰间三尺六寸长的神龟宝剑，舞剑为大家助兴。脑海里涌现出岳鹏举的《满江红》，刘备一边舞剑，一边用粤语逐字逐句地朗诵起岳鹏举的《满江红》：“怒发冲冠，凭栏处潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。五十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲白了少年头，空悲切。靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭！驾长车踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头收拾旧河山，朝天阙。”

　　舞毕，赢得满堂喝彩，只是贾诩不知刘备所云。欢快的气氛持续将近一个时辰，毕竟这是刘备第一次上士燮的家门，不便逗留太久。之后，刘备、贾诩就向主人道别，士燮一家，依依不舍地把刘备等人送至大门。

　　出来士府，贾诩求教刘备刚才席间舞剑所颂何词，刘备将岳鹏举的《满江红》在贾诩面前又朗诵了一遍，当然是用贾诩听得懂的语言。贾诩听后佩服得五体投地，抚掌连说：“妙！妙！妙！主公的文采飞扬，真才子也！”

　　贾诩又不依不饶地追问刘备何以会说当地土语，刘备推脱不掉，只好给贾诩说了个小故事。


　　(https://www.xdingdiann.cc/ddk3882/2563410.html)


1秒记住顶点小说：www.xdingdiann.cc。手机版阅读网址：m.xdingdiann.cc